Ähnliche Hadithe zu Hadis 525

Es lehrte uns Musaddad, er sagte: Es lehrte uns Yaḥyā, von al-ʾAʿmaš, er sagte: Es lehrte mir Šaqīq, er sagte: Ich hörte Ḥuḏayfa sagen: „Als wir einst bei ʿUmar saßen, sagte er: ‚Wer von euch hat sich die Worte des Gesandten Allahs ﷺ über die Versuchung gemerkt?' Ich antwortete: ‚Ich, genau so, wie er es sagte!' Er erwiderte: ‚Du bist recht kühn hierbei!' Ich sagte: ‚Die Versuchung des Mannes ist in seiner Familie, seinem Vermögen, seinen Kindern und seinem Nachbarn, dies tilgen das Gebet, das Fasten, das Almosen und das Gebieten und Verbieten.' Er erwiderte: ‚Das meine ich nicht, vielmehr meine ich die Versuchung, die heranrollt wie die Wogen des Meeres.' Er [Ḥuḏayfa] sagte: ‚Vor ihr hast du nichts zu befürchten, o Emir der Gläubigen, dich trennt ein verschlossenes Tor davon!' Er fragte: ‚Wird es aufgebrochen oder geöffnet?' Er [Ḥuḏayfa] antwortete: ‚Es wird aufgebrochen.' Er sagte: ‚Dann wird es nie wieder geschlossen.'“ Wir [die Schüler von Ḥuḏayfa] fragten: „Kannte ʿUmar das Tor?“ Er [Ḥuḏayfa] antwortete: „Ja, so sicher wie auf den Morgen die Nacht folgt. Ich habe ihm einen Hadith erzählt, der keine Fehler enthält.“ Wir trauten uns nicht, Ḥuḏayfa danach zu fragen, und so baten wir Masrūq, ihn zu fragen. Er antwortete: „Das Tor war ʿUmar.“