Ähnliche Hadithe zu Hadis 573

Es lehrte uns al-Ḥumaydī, er sagte: Es lehrte uns Marwān ibn Muʿāwiya, er sagte: Es lehrte uns ʾIsmāʿīl, von Qays, von Ǧarīr: „Als wir einst beim Propheten ﷺ waren, schaute er zum Mond, es war nachts. Sodann sagte ﷺ er: ‚Ihr werdet wahrhaftig euren Herren so sehen, wie ihr diesen Mond seht, ihr braucht euch nicht zusammendrängen, um Ihn zu sehen. Wenn ihr es also vermögt, nicht zu schwach für ein Gebet vor dem Sonnenauf- und Untergang zu sein, dann betet es!' Anschließend rezitierte er: ‚Und lobpreise durch das Lob deines Herrn vor dem Aufgang der Sonne und vor dem Untergang.'“ [Der Überlieferer] ʾIsmāʿīl merkte an: „Tut es, das darf euch nicht entgehen!“

Es lehrte uns Musaddad, er sagte: Es lehrte uns Yaḥyā, von ʾIsmāʿīl: Es lehrte uns Qays: Ǧarīr ibn ʿAbdillāh sagte zu mir: „Als wir einst beim Propheten ﷺ waren, schaute er zum Mond, es war eine Vollmondnacht. Sodann sagte er: ‚Ihr werdet wahrhaftig euren Herren so sehen, wie ihr diesen Mond seht, ihr braucht euch nicht zusammendrängen' oder ‚abmühen, um Ihn zu sehen. Wenn ihr es also vermögt, nicht zu schwach für ein Gebet vor dem Sonnenauf- und Untergang zu sein, dann betet es!' Anschließend rezitierte er: ‚Und lobpreise durch das Lob deines Herrn vor dem Aufgang der Sonne und vor dem Untergang.'“