Al-Buḫārī — Hadis 446
62. Unterkapitel: Über den Moscheebau
ʾAbū Saʿīd sagte: „Das Moscheedach war aus Palmwedeln“. Als ʿUmar den Moscheebau anwies, sagte er: „Schützt die Leute vor Regen! Und hüte dich, rot oder gelb zu verzieren, weil du sonst die Leute ablenkst!“ ʾAnas sagte: „Sie wetteifern um die schönste (Moschee), doch dann beleben sie nur wenige.“ Ibn Abbās sagte: „Ihr werdet sie so verzieren, wie sie schon die Juden und Christen verziert haben!“
446. Von: ʿAbdullāh b. ʿUmar
Es lehrte uns ʿAlī ibn ʿAbdillāh, er sagte: Es lehrte uns Yaʿqūb ibn ʾIbrāhīm ibn Saʿd, er sagte: Es lehrte mich mein Vater, von Ṣāliḥ ibn Kaysān, er sagte: Es lehrte uns Nāfiʿ, dass ʿAbdullāh [ibn ʿUmar] ihm berichtete: „Die Moschee war zu Lebzeiten des Gesandten Allahs ﷺ aus Lehmziegeln gebaut, das Flachdach waren Palmwedel und die Säulen waren aus Palmholz. ʾAbū Bakr fügte ihr nichts hinzu. ʿUmar hingegen baute an, er baute jedoch in der Bauweise wie zur Zeit des Gesandten Allahs ﷺ mit Lehmziegeln und Palmwedeln, er erneuerte die Säulen mit Holz. ʿUṯmān änderte sie später, er fügte vieles hinzu, er zog Mauern aus gemeißeltem Stein und Kalktünche. Die Säulen ließ er aus gemeißelten Steinen bauen und das Dach aus Teakholz.“
Referenz: Al-Buḫārī 446