Al-Buḫārī — Hadis 509

Es lehrte uns ʾAbū Maʿmar, er sagte: Es lehrte uns ʿAbdulwāriṯ, er sagte: Es lehrte uns Yūnus, von Ḥumayd ibn Hilāl, von ʾAbū Ṣāliḥ: „Ich sah, dass ʾAbū Saʿīd al-Ḫudrī freitags stets im Gebet etwas vor sich hatte, was ihn von den Leuten abschirmte. Ein junger Mann der Söhne von ʾAbū Maʿīṭ wollte vor ihm vorbei, und so schob ihn ʾAbū Saʿīd an der Brust zurück. Der junge Mann schaute sich um, fand jedoch keinen anderen Weg als direkt vor ihm. Und so wollte er erneut vorbei, und ʾAbū Saʿīd stieß ihn kräftiger als beim ersten Mal zurück. Darauf vergriff er sich an ʾAbū Saʿīd. Als Marwān hinzukam, beschwerte der Mann sich bei ihm über ʾAbū Saʿīds Verhalten. ʾAbū Saʿīd trat hinter ihm an Marwān heran und fragte er: „Was ist zwischen dir und deinem Vetter geschehen, ʾAbū Saʿīd?“ Er erwiderte: „Ich hörte den Propheten ﷺ sagen: ‚Wenn jemand von euch beim Beten etwas vor sich hat, was ihn von den Menschen abschirmt und jemand versucht, vor ihm vorbeizugehen, dann soll er ihn zurückweisen. Und wenn er sich weigert, soll er sich wehren, denn er ist nichts als ein Satan.'“