Al-Buḫārī — Hadis 520

Es lehrte uns ʾAḥmad ibn ʾIsḥāq as-Sūramārī, er sagte: Es lehrte uns ʿUbaydullāh ibn Mūsā, er sagte: Es lehrte uns ʾIsrāʾīl, von ʾAbū ʾIsḥāq, von ʿAmr ibn Maymūn, von ʿAbdullāh [ibn Masʿūd]: Als der Gesandte Allahs ﷺ einst bei der Kaaba betete, während ʾAbū Ǧahl und einige seiner Gefährten zusammensaßen, sagte jemand: „Seht ihr denn nicht diesen Angeber? Wer von euch nimmt die Kameleingeweide von der Sippe Soundso, bringt sie her, lässt den da warten und kippt sie über seinen Rücken, wenn er sich niederwirft?“ Der schlimmste Bösewicht unter ihnen machte sich auf und brachte sie. Als sich der Prophet ﷺ niederwarf, dann kippte er sie auf seinen Rücken, zwischen die Schultern. Der Prophet ﷺ verharrte in der Niederwerfung. Da lachten sie lauthals los und krümmten sich vor Lachen. Jemand ging los, um Fāṭima zu holen, die noch ein Kind war. Sie kam herbeigerannt. Der Prophet ﷺ verharrte hingegen in der Niederwerfung, bis Fāṭima sie von ihm herunterwarf, sich den Leuten zudrehte und sie beschimpfte. Als der Gesandte Allahs ﷺ sein Gebet beendet hatte, sagte er: „O Allah, vernichte Qurayš! O Allah, vernichte Qurayš! O Allah, vernichte Qurayš!“ Dann nannte er Namen: „O Allah, vernichte ʿAmr ibn Hišām, ʿUtba ibn Rabīʿa, Šayba ibn Rabīʿa, al-Walīd ibn ʿUtba, ʾUmayya ibn Ḫalaf, ʿUqba ibn ʾAbī Muʿayṭ und ʿUmāra ibn al-Walīd!“ ʿAbdullāh [ibn Masʿūd] merkte an: „Bei Allah, ich sah sie am Tag von Badr fallen, Dann wurden sie in den Brunnenschacht gezogen, den Brunnenschacht von Badr. Sodann sagte der Gesandte Allahs ﷺ: ‚Und die Leute im Brunnenschacht verfolge ein Fluch!'“