Al-Buḫārī — Hadis 601

Es lehrte uns ʾAbū al-Yamān, er sagte: Es berichtete uns Šuʿayb, von az-Zuhrī, er sagte: Es lehrte mich Sālim ibn ʿAbdillāh ibn ʿUmar und ʾAbū Bakr ibn ʾAbī Ḥaṯma, dass ʿAbdullāh ibn ʿUmar sagte: „Der Prophet ﷺ betete einst am Ende seines Lebens das Nachtgebet. Nachdem er das Gebet mit dem Friedensgruß beendet hatte, stand er auf und sagte: „Schaut diese Nacht an! Genau hundert Jahre nach dieser wird keiner mehr leben, der nun auf Erden wandelt.“ Die Leute missverstanden die Aussage des Gesandten Allahs ﷺ und verwechselten sie mit anderen Hadithen, die sie sich erzählten. Der Prophet ﷺ sagte lediglich: „Genau hundert Jahre nach dieser wird keiner mehr leben, der nun auf Erden wandelt“ Er meinte damit, dass keiner dieses Jahrhundert überleben werde.