Ähnliche Hadithe zu Hadis 383

Es lehrte uns ʾIsmāʿīl ibn Ḫalīl: Es lehrte uns ʿAlī ibn Mushir, von al-ʾAʿmaš, von Muslim - gemeint ist Ibn Ṣubayḥ -, von Masrūq, von ʿĀʾiša: „Man sprach bei ʿĀʾiša über Dinge, die das Gebet ungültig machen, die Leute sagten: ‚Es wird durch den Hund, Esel und die Frau ungültig.' Da erwiderte sie: ‚Ihr habt uns zu Hunden gemacht!? Ich sah, wie der Prophet ﷺ betete, als ich zwischen ihm und der Qibla lag. Ich lag auf dem Bett, wenn ich etwas tun musste, und mich ihm nicht zuwenden wollte, kroch ich heraus.“ Und von al-ʾAʿmaš, von ʾIbrāhīm, von al-ʾAswad, von ʿĀʾiša ist Ähnliches überliefert.

Es lehrte uns ʿUmar ibn Ḥafṣ, er sagte: Es lehrte uns mein Vater, er sagte: Es lehrte uns al-ʾAʿmaš, er sagte: Es lehrte uns ʾIbrāhīm, von al-ʾAswad, von ʿĀʾiša. - al-ʾAʿmaš sagte: Und es lehrte mich Muslim, von Masrūq, von ʿĀʾiša: „Man sprach bei ʿĀʾiša über Dinge, die das Gebet ungültig machen, der Hund, Esel und die Frau. Da erwiderte sie: ‚Ihr habt uns zu Hunden gemacht!? Bei Allah, ich sah, wie der Prophet ﷺ betete, als ich auf dem Bett lag. Ich lag zwischen ihm und der Qibla. Wenn ich etwas tun musste, wollte ich mich nicht aufsetzen, da ich sonst den Propheten ﷺ gestört hätte. Also kroch ich bei seinen Beinen heraus.“

Es lehrte uns ʿAmr ibn ʿAlī, er sagte: Es lehrte uns Yaḥyā, er sagte: Es lehrte uns ʿUbaydullāh, er sagte: Es lehrte uns al-Qāsim, von ʿĀʾiša - möge Allah mit ihr zufrieden sein: „Wie übel ist das denn, dass ihr uns zu Hunden gemacht habt!? Ich sah, wie der Gesandte Allahs ﷺ betete, als ich zwischen ihm und der Qibla lag. Wenn er sich niederwerfen wollte, tippte er mich an, worauf ich meine Beine einzog.“

Es lehrte uns ʿAbdullāh ibn Yūsuf, er sagte: Es lehrte uns al-Layṯ, von Yazīd, von ʿIrāk, von Urwa: „Der Prophet ﷺ betete, während ʿĀʾiša quer zwischen ihm und der Gebetsrichtung auf dem Lager lag, auf dem beide schliefen.“

Es lehrte uns ʾIsmāʿīl, er sagte: Es lehrte mich Mālik, von ʾAbū an-Naḍr, dem mawlā von ʿUmar ibn ʿUbaydillāh, von ʾAbū Salama ibn ʿAbdirraḥmān, von ʿĀʾiša, der Frau des Propheten ﷺ: „Ich schlief gewöhnlich vor dem Gesandten Allahs ﷺ, wobei meine Beine in seiner Gebetsrichtung lagen. Wenn er sich niederwarf, tippte er mich an, worauf ich meine Beine anzog. Und wenn er aufstand, streckte ich sie wieder aus.“ Sie fügte hinzu: „In den Häusern gab es damals keine Lampen.“

Es lehrte uns Musaddad, er sagte: Es lehrte uns Yaḥyā, er sagte: Es lehrte uns Hišām, er sagte: Es lehrte mich mein Vater, von ʿĀʾiša: „Der Prophet ﷺ betete, wenn ich quer auf seinem Schlaflager lag, Wenn er das Witr-Gebet beten wollte, weckte er mich, damit ich das Witr-Gebet bete.“

Es lehrte uns Yaḥyā ibn Bukayr, er sagte: Es lehrte uns al-Layṯ, von ʿUqayl, von Ibn Šihāb, er sagte: Es berichtete mir ʿUrwa, dass ʿĀʾiša ihm berichtete: Dass der Gesandte Allahs ﷺ betete und sie zwischen ihm und der Qibla auf dem ehelichen Lager lag, so wie eine Leiche aufgebahrt wird.

Es lehrte uns ʿAbdullāh ibn Yūsuf, er sagte: Es berichtete uns Mālik, von ʾAbū n-Naḍr, dem Mawlā von ʿUmar ibn ʿUbaydillāh, von ʾAbū Salama ibn ʿAbdirraḥmān, von ʿĀʾiša: „Ich schlief vor dem Gesandten Allahs ﷺ, meine Beine waren vor ihm in Richtung Qibla. Wenn er sich niederwarf, tippte er mich an, worauf ich meine Beine anzog. Wenn er aufstand, streckte ich sie wieder aus.“ Sie merkte an: „In den Häusern gab es damals noch keine Lampen.“

Es lehrte uns ʾIsḥāq, er sagte: Es berichtete uns Yaʿqūb ibn ʾIbrāhīm, er sagte: Es lehrte mich der Neffe von Ibn Šihāb: Dass er seinen Onkel fragte, ob etwas das Gebet unterbreche? Er sagte: „Nichts unterbricht es. Es berichtete mir ʿUrwa ibn az-Zubayr, dass ʿĀʾiša, die Frau des Propheten ﷺ sagte: Der Prophet ﷺ stand stets auf und betete (freiwillig) in der Nacht, und ich lag quer zwischen ihm und der Qibla auf seinem Ehebett.