Ähnliche Hadithe zu Hadis 539

Es lehrte uns Ādam ibn ʾAbī ʾIyās, er sagte: Es lehrte uns Šuʿba, er sagte: Es lehrte uns Muhāǧir ʾAbū al-Ḥasan, der Schutzbefohlene der Banū Taym Allah, er sagte: Ich hörte Zayd ibn Wahb, von ʾAbū Ḏarr al-Ġifārī: „Als wir einst mit dem Propheten auf Reisen waren, wollte der Muezzin zum Mittagsgebet rufen, doch da sagte der Prophet ﷺ: ‚Warte, bis es kühler wird!' Als er später zum Gebet rufen wollte, sagte er ihm: ‚Warte, bis es kühler wird!' Dies ging so fort, bis wir die Schatten der Hügel sahen.“

Es lehrte uns Muslim ibn ʾIbrāhīm, er sagte: Es lehrte uns Šuʿba, von al-Muhāǧir ʾAbī al-Ḥasan, von Zayd ibn Wahb, von ʾAbū Ḏarr: „Wir waren einst mit dem Propheten ﷺ auf Reisen. Als der Muezzin zum Gebet rufen wollte, sagte er zu ihm: ‚Warte, bis es kühler wird!' Als er erneut zum Gebet rufen wollte, sagte er: ‚Warte, bis es kühler wird!' Als er erneut zum Gebet rufen wollte, sagte er: ‚Warte, bis es kühler wird!' Als der Schatten schon so lang wie die Hügel war, sagte er: ‚Die starke Hitze ist ein Teil des Höllenodems.'“

Es lehrte uns Ibn Baššār, er sagte: Es lehrte uns Ġundar, er sagte: Es lehrte uns Šuʿba, von al-Muhāǧir ʾAbī al-Ḥasan: Er hörte Zayd ibn Wahb, von ʾAbū Ḏarr: „Der Muezzin des Propheten ﷺ rief zum Mittagsgebet. Da sagte er: ‚Warte, bis es kühler wird, warte, bis es kühler wird!' - oder er sagte: ‚Warte, warte!' Und er sagte: ‚Die starke Hitze ist ein Teil des Höllenodems. Wenn die Hitze stark ist, dann wartet mit dem Gebet, bis es kühler wird.' Dies ging so, bis wir den Schatten der Hügel sahen.“