Ähnliche Hadithe zu Hadis 628

Es lehrte uns Muḥammad ibn al-Muṯannā, er sagte: Es lehrte uns ʿAbdulwahhāb, er sagte: Es lehrte uns ʾAyyūb, von ʾAbū Qilāba, er sagte: Es lehrte uns Mālik: „Wir suchten den Propheten ﷺ auf, wir waren etwa gleichaltrige junge Männer. Wir blieben bei ihm zwanzig Nächte. Der Gesandte Allahs ﷺ war übrigens barmherzig und nachsichtig. Als er bemerkte, dass wir uns nach unseren Familien sehnten, fragte er uns, wen wir zurückgelassen hatten. Wir sagten es ihm. Er sagte: ‚Kehrt zurück zu euren Familien, lebte bei ihnen und unterrichtet sie und weist sie an!' - er erwähnte noch Dinge, an die ich mich teils erinnern kann - ‚und betet, wie ihr mich beten habt sehen! Und wenn es Zeit zum Beten ist, soll einer von euch zum Gebet rufen und der Älteste von euch soll der Imam sein.'“

Es lehrte uns Muʿallā ibn ʾAsad, er sagte: Es lehrte uns Wahayb, von ʾAyyūb, von ʾAbū Qilāba, von Mālik ibn al-Ḥuwayriṯ: „Ich ging mit einigen Leuten meiner Sippe zum Propheten ﷺ, wir blieben zwanzig Nächte bei ihm. Er war barmherzig und gutmütig. Als er bemerkte, dass wir uns nach unseren Familien sehnten, sagte er: ‚Kehrt zurück, bleibt bei ihnen, unterweist sie und betet! Wenn es Zeit zu beten ist, so soll für euch einer zum Gebet rufen, und der Älteste unter euch soll euer Imam sein.'“

Es lehrte uns Sulaymān ibn Ḥarb, er sagte: Es lehrte uns Ḥammād ibn Zayd, von ʾAyyūb, von ʾAbū Qilāba, von Mālik ibn al-Ḥuwayriṯ, dass der Prophet ﷺ sagte: „Wir suchten einst den Propheten ﷺ, wir waren junge Männer. Wir blieben etwa zwanzig Nächte bei ihm. Der Prophet ﷺ war barmherzig. Er sagte: ‚Wenn ihr in euer Land zurückkehrt, dann lehrt sie! Tragt ihnen auf, dass sie das Gebet so und so zu der und der Zeit verrichten, und das Gebet so und so zu der und der Zeit. Und wenn die Gebetszeit eintritt, soll einer von euch für euch den Gebetsruf rufen, und der Älteste unter euch soll euch im Gebet leiten.“

Es lehrte uns Muḥammad ibn Yūsuf, er sagte: Es lehrte uns Sufyān, von Ḫālid al-Ḥaḏāʾ, von ʾAbū Qilāba, von Mālik ibn al-Ḥuwayriṯ: „Zwei Männer gingen einst zum Propheten ﷺ, sie wollten reisen, und so sagte der Prophet ﷺ: ‚Wenn ihr beide schon auf Reisen seid, so ruft zum Gebet, und der Älteste soll der Imam sein.'“