Ähnliche Hadithe zu Hadis 66

Es lehrte uns ʿAbdullāh ibn Yūsuf, er sagte: Es berichtete uns Mālik, von ʾIsḥāq ibn ʿAbdillāh ibn ʾAbī Ṭalḥa, dass ʾAbū Murra, der Schutzbefohlene von ʿUqayl ibn ʾAbī Ṭālib, ihm von ʾAbū Wāqid al-Layṯī berichtete: Als der Gesandte Allahs ﷺ in der Moschee war, näherten sich drei Leute. Zwei gesellten sich zum Gesandten Allahs ﷺ und einer ging fort. Einer der beiden sah eine Lücke in der Runde und setzte sich. Der andere setzte sich hinter die Leute. Als der Gesandte Allahs ﷺ geendet hatte, sagte er: „Soll ich euch nicht von den drei Männern berichten? Einer suchte Zuflucht bei Allah, und Allah gewährte ihm Zuflucht. Der andere war zurückhaltend, und so wird Allah ihn rücksichtsvoll behandeln. Der letzte hingegen wandte sich ab, und so wandte auch Allah sich von ihm ab.“

Es lehrte uns ʾIsmāʿīl, er sagte: Es lehrte mich Mālik, von ʾIsḥāq ibn ʿAbdillāh ibn ʾAbī Ṭalḥa: dass ʾAbū Murra, der mawlā von ʿAqīl ibn ʾAbī Ṭālib, ihm von ʾAbū Wāqid al-Layṯī berichtete: Als der Gesandte Allahs ﷺ mit Leuten zusammen in der Moschee saß, näherten sich drei Männer. Zwei gesellten sich zum Gesandten Allahs ﷺ und einer ging fort. Die beiden standen vor dem Gesandten Allahs ﷺ, einer sah eine Lücke in der Runde und setzte sich dorthin. Der andere setzte sich hinter die Leute. Der dritte hingegen drehte sich um und ging seines Weges. Als der Gesandte Allahs ﷺ geendet hatte, sagte er: „Soll ich euch nicht von den drei Männern berichten? Einer suchte Zuflucht bei Allah, und Allah gewährte ihm Zuflucht. Der andere war zurückhaltend, und so wird Allah ihn rücksichtsvoll behandeln. Der letzte hingegen wandte sich ab, und so wandte auch Allah sich von ihm ab.“