Ähnliche Hadithe zu Hadis 72

Es lehrte uns ʿAliyy, es lehrte uns Sufyān, er sagte: Ibn ʾAbī Naǧīḥ sagte mir, dass er von Muǧāhid überliefert: „Einst begleitete ich Ibn ʿUmar - möge Allah mit beiden zufrieden sein - nach Medina, ich hörte ihn nur einen einzigen Hadith vom Gesandten Allahs ﷺ berichten. Er sagte: ‚Als wir einst beim Propheten ﷺ waren, brachte jemand ein Palmherz. Er ﷺ sagte: »Unter den Bäumen ist ein Baum, dessen Gleichnis das des Muslims ist.« Ich wollte schon sagen: »Es ist die Dattelpalme«, doch war ich der Jüngste unter den Anwesenden, und so schwieg ich. Da sagte der Prophet ﷺ: »Es ist die Dattelpalme.«'“

Es lehrte uns Ḫālid ibn Maḫlad, es lehrte uns Sulaimān, es lehrte uns ʿAbdullāh ibn Dīnār, von Ibn ʿUmar, dass der Gesandte Allāhs ﷺ sagte: „Unter den Bäumen ist ein Baum, dessen Blattwerk nicht fällt, sein Gleichnis ist das des Muslims. So erklärt mir, welcher es ist!“ Und so ergingen sich die Leute über allerlei Bäume der Wüste. ʿAbdullāh sagte: „Da kam mir in den Sinn, es müsse die Dattelpalme sein.“ Nach einiger Zeit sagten die Leute: „Erkläre uns doch, welcher es ist, o Gesandter Allāhs!“ Er antwortete: „Es ist die Dattelpalme.“

Es lehrte uns Qutayba, es lehrte uns ʾIsmāʿīl ibn Ǧaʿfar, von ʿAbdullāh ibn Dīnār, von Ibn ʿUmar, dass der Gesandte Allāhs ﷺ sagte: „Unter den Bäumen ist ein Baum, dessen Blattwerk nicht fällt, sein Gleichnis ist das des Muslims. So erklärt mir, welcher es ist!“ Und so ergingen sich die Leute über allerlei Bäume der Wüste. ʿAbdullāh sagte: „Da kam mir in den Sinn, es müsse die Dattelpalme sein, doch schämte ich mich.“ Nach einiger Zeit sagten die Leute: „Erkläre uns doch, welcher es ist, o Gesandter Allāhs!“ Er antwortete: „Es ist die Dattelpalme.“

Es lehrte uns ʾIsmāʿīl, er sagte: Es lehrte mich Mālik, von ʿAbdAllah ibn Dīnār, von ʿAbdullāh ibn ʿUmar: „Unter den Bäumen ist ein Baum, dessen Blattwerk nicht fällt, sein Gleichnis ist das des Muslims. Erklärt mir, welcher es ist!“ Und so ergingen sich die Leute über allerlei Bäume der Wüste. Da kam mir in den Sinn, es müsse die Dattelpalme sein. ʿAbdullāh sagte: „Doch schämte ich mich.“ Die Leute sagten: „O Gesandter Allahs, sag uns doch, welcher es ist!“ Da antwortete der Gesandte Allahs ﷺ: „Es ist die Dattelpalme.“ ʿAbdullāh sagte: „Ich erzählte meinem Vater, was in mir vorging. Er entgegnete: ‚Wenn du es gesagt hättest, wäre mir das lieber gewesen, als wenn ich dieses oder jenes hätte.'“