Al-Buḫārī — Hadis 679

Es lehrte uns ʿAbdullāh ibn Yūsuf, er sagte: Es berichtete uns Mālik, von Hišām ibn ʿUrwa, von seinem Vater, von ʿĀʾiša, der Mutter der Gläubigen - möge Allah mit ihr zufrieden sein: „Der Gesandte Allahs ﷺ sagte während seiner Krankheit: ‚Sagt ʾAbū Bakr, er soll die Menschen im Gebet leiten!' Ich merkte an: ‚Wenn ʾAbū Bakr an deinem Platz steht, werden die Menschen vor Weinen nichts hören. Bitte lieber ʿUmar darum, die Leute im Gebet zu leiten.“ Da sagte ʿĀʾiša: „Ich sagte zu Ḥafṣa: ‚Sag ihm, wenn ʾAbū Bakr an deinem Platz steht, werden die Menschen vor Weinen nichts hören. Bitte lieber ʿUmar darum, die Leute im Gebet zu leiten!' Und so tat es Ḥafṣa, doch der Gesandte Allahs ﷺ entgegnete: ‚Gemach! Ihr seid wahrhaftig die Frauen um Yūsuf! Sagt ʾAbū Bakr, er soll die Menschen im Gebet leiten!' Darauf sagte Ḥafṣa zu ʿĀʾiša: ‚Durch dich ist mir noch nie Gutes widerfahren.'“