Al-Buḫārī — Hadis 687
51. Unterkapitel: Der Imam ist allein dazu da, dass man ihm folgt
Der Prophet ﷺ betete während der Krankheit, an der er verstarb, im Sitzen. Ibn Masʿūd sagte: „Wenn man seinen Kopf vor dem Imam erhebt, kehrt man zurück und wartet so lange, wie man zum Aufrichten braucht, dann folgt man wieder dem Imam.“ Al-Ḥasan sagte über jemanden, der zwei Rakʿa mit dem Imam betet und sich nicht niederwerfen kann, dass er sich zur letzten Rakʿa zweimal niederwirft und dann die erste Rakʿa mit der Niederwerfung wiederholt. Und er sagte über jemanden, der eine Niederwerfung vergessen hat und sich erst im Stehen daran erinnert, dass er sich niederwerfen soll.
687. Von: ʿĀʾiša bt. Abī Bakr
Es lehrte uns ʾAḥmad ibn Yūnus, er sagte: Es lehrte uns Zāʾida, von Mūsā ibn ʾAbī ʿĀʾiša, von ʿUbaydullāh ibn ʿAbdillāh ibn ʿUtba:
Einst besuchte ich ʿĀʾiša und bat sie: „Erzähl mir doch, wie der Gesandte Allahs ﷺ erkrankte!“ Sie antwortete: „Ja. Als die Krankheit den Propheten ﷺ mitnahm, fragte er einst: ‚Haben die Leute schon gebetet?' Wir antworteten: ‚Nein, sie warten auf dich.' Er erwiderte: ‚Gießt mir Wasser in den Waschzuber!'“
Sie sagte: „Und so taten wir es und er badete sich. Sodann versuchte er, sich aufzurichten, doch fiel er in Ohnmacht. Als er erwachte, fragte er ﷺ: ‚Haben die Leute schon gebetet?' Wir antworteten: ‚Nein, sie warten auf dich, Gesandter Allahs.' Er erwiderte: ‚Gießt mir Wasser in den Waschzuber!'“
Sie sagte: „So setzte er sich auf und badete. Sodann versuchte er, sich aufzurichten, doch fiel er in Ohnmacht. Als er erwachte, fragte er ﷺ: ‚Haben die Leute schon gebetet?' Wir antworteten: ‚Nein, sie warten auf dich, Gesandter Allahs.' Er erwiderte: ‚Gießt mir Wasser in den Waschzuber!' So setzte er sich auf und badete. Sodann versuchte er, sich aufzurichten, doch fiel er in Ohnmacht. Als er erwachte, fragte er ﷺ: ‚Haben die Leute schon gebetet?' Wir antworteten sogleich: ‚Nein, sie warten auf dich, Gesandter Allahs.'
Die Leute hielten sich in der Moschee auf, sie warteten auf den Propheten ﷺ, um das letzte Nachtgebet zu beten. Und so ließ der Prophet ﷺ ʾAbū Bakr ausrichten, er solle die Menschen im Gebet leiten. Als der Überbringer der Nachricht zu ihm kam, sagte er: ‚Der Gesandte Allahs ﷺ richtet dir aus, dass du vorbeten sollst.' ʾAbū Bakr, der ein weichherziger Mann war, antwortete: ‚O ʿUmar, bete du vor!' ʿUmar erwiderte ihm: ‚Du bist eher dafür geeignet.' Und so betete ʾAbū Bakr in jenen Tagen vor.“
Referenz: Al-Buḫārī 687
Ähnliche Hadithe:Anzeigen (15)