Ähnliche Hadithe zu Hadis 371

Es lehrte uns Yaʿqūb ibn ʾIbrāhīm, er sagte: es lehrte uns ʾIsmāʿīl ibn ʿUlayya, er sagte: es lehrte uns ʿAbd al-ʿAzīz ibn Ṣuhayb, von ʾAnas ibn Mālik:

„Als der Gesandte Allahs ﷺ Ḫaybar angriff, beteten wir dort das Morgengebet in völliger Dunkelheit. Der Prophet Allahs ﷺ stieg auf und mit ihm ʾAbū Ṭalḥa, ich selbst saß hinter ʾAbū Ṭalḥa auf.

Der Prophet Allahs ﷺ ließ sein Reittier durch die engen Gassen traben, mein Knie berührte dabei den Oberschenkel des Propheten Allahs ﷺ. Dann entblößte er seinen Oberschenkel, sodass ich das Weiße des Oberschenkels des Propheten Allahs ﷺ erblickte. Als er das Dorf betrat, sagte er: ‚Allah ist am größten! Ḫaybar ist zerstört! »Wenn wir beim Platz eines Volkes rasten, blüht den Gewarnten ein übler Morgen!«' Dies wiederholte er dreimal.“

Er (ʾAnas) fuhr fort: „Die Leute gingen nichts ahnend zur Arbeit hinaus, doch dann riefen sie aus: ‚Muḥammad!'“ - ʿAbdulʿazīz [ein Überlieferer] sagte: „einer unserer Gefährten fügte hinzu: ‚und die Fünfer!', also das Heer.“

Er (ʾAnas) fuhr fort: „Und so nahmen wir es gewaltsam ein. Als er die Gefangenen sammelte, kam Diḥya al-Kalbī - möge Allah mit ihm zufrieden sein - herbei und sagte: ‚O Prophet Allahs, gib mir von den Kriegsgefangenen eine Magd!' Er antwortete: ‚Geh und nimm dir eine Magd!' Er suchte sich Ṣafiyya bint Ḥuyayy aus. Darauf ging ein Mann zum Gesandten Allahs ﷺ und sagte: ‚O Prophet Allahs, du hast Ṣafiyya bint Ḥuyayy, die Herrin von Qurayẓa und an-Naḍīr dem Diḥya gegeben, doch ist sie allein deiner würdig.' Er antwortete: ‚Ruft ihn mit ihr herbei!' Und so brachte er sie. Als der Prophet ﷺ sie sah, sagte er: ‚Wähle dir unter den Gefangenen eine andere Magd!'“ Er (ʾAnas) sagte: „Und so ließ sie der Prophet ﷺ frei und heiratete sie.“

Ṯābit fragte ihn (ʾAnas): „ʾAbū Ḥamza, was war denn ihre Brautgabe?“ Er (ʾAnas) antwortete: „Ihre Brautgabe war ihre Freilassung. Unterwegs schmückte sie ʾUmm Sulaym für ihn und gab ihr einen Teil ihrer Nacht. Und so war der Prophet ﷺ am Morgen Bräutigam.

Er ﷺ sagte: ‚Wer etwas hat, soll es bringen!' Sodann breitete er einen Lederteppich aus. Dann brachte dieser etwas Datteln und jener etwas Butterfett.“, er (ʾAnas) merkte an: „Ich glaube, er erwähnte auch sawīq.“ Er (ʾAnas) fuhr fort: „Und so kneteten sie einen ḥays. Dies war das Hochzeitsessen des Gesandten Allahs ﷺ.“

Es lehrte uns Qutayba ibn Saʿīd, er sagte: Es lehrte uns ʾIsmāʿīl ibn Ǧaʿfar, von Ḥumayd, von ʾAnas ibn Mālik: „Wenn der Prophet ﷺ mit uns eine Sippe angriff, zog er mit uns erst los, nachdem er den Morgen abgewartet und sie beobachtet hatte. Hörte er einen Gebetsruf, verschonte er sie. Hörte er keinen Gebetsruf, griff er sie an. Als wir nach Ḫaybar aufbrachen, kamen wir nachts an. Als er am Morgen keinen Gebetsruf hörte, stieg er auf. Ich saß hinter ʾAbū Ṭalḥa auf, wobei mein Fuß den Fuß des Propheten ﷺ berührte. Die Leute traten zu uns mit ihren Körben und Schaufeln hinaus, doch als sie den Propheten ﷺ erblickten, riefen sie aus: ‚Muḥammad und die Fünfer!' Als der Gesandte Allahs ﷺ sie sah, sagte er: ‚Allah ist am größten! Ḫaybar ist zerstört! »Wenn wir beim Platz eines Volkes rasten, blüht den Gewarnten ein übler Morgen!«'“