Ähnliche Hadithe zu Hadis 388

Es lehrte uns ʿAmr ibn ʿAliyy, er sagte: Es lehrte uns ʿAbdulwahhāb, er sagte: Ich hörte Yaḥyā ibn Saʿīd sagen: Es berichtete mir Saʿd ibn ʾIbrāhīm, dass Nāfiʿ ibn Ǧubayr ibn Muṭʿim ihm berichtete: dass er ʿUrwa ibn al-Muġīra ibn Šuʿba von al-Muġīra ibn Šuʿba überliefern hörte: Als er mit dem Gesandten Allahs ﷺ auf einer Reise war, ging er zur Notdurft weg. Muġīra goss ihm Wasser zu, während er sich zum Gebet wusch. Er wusch dabei sein Gesicht, seine Arme, strich über seinen Kopf und strich über die Ledersocken.

Es lehrte uns ʿAmr ibn Ḫālid al-Ḥarrānī, er sagte: Es lehrte uns al-Layṯ, von Yaḥyā ibn Saʿīd, von Saʿd ibn ʾIbrāhīm, von Nāfiʿ ibn Ǧubair, von ʿUrwa ibn al-Muġīra, von seinem Vater al-Muġīra ibn Šuʿba: Der Gesandte Allahs ﷺ ging einmal zur Notdurft hinaus, also folgte ihm al-Muġīra mit einem Lederschlauch mit Wasser darin. Er goss ihm Wasser zu, als er mit seinem Geschäft fertig war. Er wusch sich zum Gebet und strich über die Ledersocken.

Es lehrte uns Yaḥyā, er sagte: es lehrte uns ʾAbū Muʿāwiya, von al-ʾAʿmaš, von Muslim, von Masrūq, von Muġīra ibn Šuʿba: „Ich war einst mit dem Propheten ﷺ auf einer Reise. Er sagte: ‚Muġīra, hol den Lederschlauch!' Ich nahm ihn sogleich. Dann ging der Gesandte Allahs ﷺ los, bis er meinem Blick entschwand, und verrichtete seine Notdurft. Er trug damals einen levantinischen Mantel. Er wollte seinen Arm aus dem Ärmel strecken, doch war er zu eng. Und so streckte er seine Hand unter dem Mantel hervor. Ich goss ihm das Wasser und er wusch sich wie zum Gebet. Dabei strich er über seine Ledersocken, dann betete er.“

Es lehrte uns ʾIsḥāq ibn Naṣr, er sagte: Es lehrte uns ʾAbū ʾUsāma, von al-ʾAʿmaš, von Muslim, von Masrūq, von al-Muġīra ibn Šuʿba: „Ich half dem Propheten ﷺ bei der Gebetswaschung. Da strich er über seine Ledersocken und betete.“

Es lehrte uns ʾAbū Nuʿaym, er sagte: Es lehrte uns Zakariyyāʾ, von ʿĀmir, von ʿUrwa ibn al-Muġīra, von seinem Vater [al-Muġīra ibn Šuʿba]: „Ich war mit dem Propheten ﷺ einst auf einer Reise. Ich bückte mich einmal rasch, um seine Ledersocken auszuziehen. Er sagte: ‚Lass sie an, denn ich habe sie im Zustand ritueller Reinheit angezogen!' Dann strich er darüber.“