Ähnliche Hadithe zu Hadis 657

Es lehrte uns ʿAbdullāh ibn Yūsuf, er sagte: Es berichtete uns Mālik, von ʾAbū z-Zinād, von al-Aʿraǧ, von ʾAbū Hurayra, dass der Gesandte Allahs ﷺ sagte: „Bei dem, in dessen Hand meine Seele ist, beinahe hätte ich befohlen, Brennholz zu sammeln, darauf den Gebetsruf angeordnet und dann einen Mann damit beauftragt, die Menschen im Gebet zu leiten. Ich wäre beinahe sogleich zu einigen Männern gegangen und hätte ihre Häuser angezündet. Bei dem, in dessen Hand meine Seele ist, hätte einer von jenen erfahren, dass er dort einen fetten Knochen oder zwei schöne Schafshaxen fände, so wäre er zum Nachtgebet gekommen.“

Es lehrte uns ʿUmar ibn Ḥafṣ, er sagte: Es lehrte uns mein Vater, er sagte: Es lehrte uns al-ʾAʿmaš, er sagte: Es lehrte mich ʾAbū Ṣāliḥ, von ʾAbū Hurayra, dass der Prophet ﷺ sagte: „Kein Gebet fällt den Heuchlern schwerer als das Morgen- und das Nachtgebet. Und wüssten sie, was sie wegen dieser beiden erwartet, so kämen sie hierfür selbst auf den Knien angekrochen. Ich hatte schon vor, dem Muezzin zu sagen, zum Gebet zu rufen, und dann einen Mann beauftragt, im Gebet zu leiten. Dann wollte ich eine brennende Fackel nehmen und die Häuser derer anzünden, die noch nicht zum Gebet hinausgegangen sind.“