Ähnliche Hadithe zu Hadis 668

Es lehrte uns Musaddad, er sagte: Es lehrte uns Ḥammād, von ʾAyyūb und ʿAbdulḥamīd, dem Gefährten von az-Ziyādī, und ʿĀṣim al-ʾAḥwal, von ʿAbdullāh ibn al-Ḥāriṯ: „Einst hielt Ibn ʿAbbās uns an einem feuchten Tag eine Predigt. Als der Muezzin bereits ‚auf zum Gebet!' rief, wies er ihn an ‚das Gebet zu Hause!' zu rufen. Als sich die Leute verdutzt anschauten, sagte er: ‚Das tat jemand, der besser ist als er, und das bei einer unumgänglichen Pflicht.“

Es lehrte uns ʿAbdullāh ibn ʿAbdilwahhāb, er sagte: Es lehrte uns Ḥammād ibn Zayd, er sagte: Es lehrte uns ʿAbdulḥamīd, der Gefährte von az-Ziyādī, er sagte: Ich hörte ʿAbdullāh ibn al-Ḥāriṯ: Dass Ibn ʿAbbās eines Tages, an dem die Wege voller Schlamm waren, eine Predigt hielt. Er bat den Muezzin zu rufen. Als dieser „Auf zum Gebet!“ rief, sagte er: „Sag: Das Gebet im Sattel!“ Die Leute schauten sich an, als ob sie dies missbilligten. Und so sagte er: „Als ob er dies tadeln wollt? Das hat jemand getan, der besser ist als ich“ - er meinte damit den Propheten ﷺ - „Es ist eine Pflicht, doch wollte ich euch nicht in Bedrängnis bringen.'“ In einer Version von Ibn ʿAbbās heißt es am Ende noch: „Ich wollte euch nicht zu Schlimmem antreiben, indem ihr daherkommt und bis zu den Knien in den Lehm tretet.“