Ähnliche Hadithe zu Hadis 240

Es lehrte uns ʿAbdān, er sagte: Es berichtete mir mein Vater, von Šuʿba, von ʾAbū ʾIsḥāq, von ʿAmr ibn Maymūn, von ʿAbdullāh, er sagte: Während der Gesandte Allahs ﷺ sich niederwarf [...]. (Überliefererwechsel) Er sagte: Und es lehrte mich ʾAḥmad ibn ʿUṯmān, er sagte: Es lehrte uns Šurayḥ ibn Maslama, er sagte: Es lehrte uns ʾIbrāhīm ibn Yūsuf, von seinem Vater, von ʾAbū ʾIsḥāq, er sagte: Es lehrte mich ʿAmr ibn Maymūn: dass ʿAbdullāh ibn Masʿūd ihm überlieferte: Dass der Prophet ﷺ einst bei der Kaaba betete, während ʾAbū Ǧahl und einige seiner Gefährten zusammensaßen. Sie sagten einander: ‚Wer von euch bringt die Kameleingeweide von der Sippe Soundso und kippt sie über Muḥammads Rücken, wenn er sich niederwirft?' Der schlimmste Bösewicht unter ihnen machte sich auf und brachte sie. Er wartete, bis sich der Prophet ﷺniederwarf, dann kippte er sie auf seinen Rücken, zwischen die Schultern. Ich schaute zu und konnte nichts ausrichten, hätte ich doch nur Schutz gehabt!“ Er fuhr fort: „Und so lachten sie lauthals los und zeigten aufeinander. Der Gesandte Allahs ﷺ verharrte hingegen in der Niederwerfung ohne seinen Kopf zu heben, bis Fāṭima herbeikam und die Gedärme von seinem Rücken herunterwarf. Der Gesandte Allahs ﷺ hob sein Haupt. Dann sagte er dreimal: ‚O Allah, vernichte Qurayš!' Es verdrießte sie, dass er ein Bittgebet gegen sie ausgesprochen hatte.“ Er fuhr fort: „Sie dachten, dass ein Bittgebet an diesem Ort stets erhört wird. Anschließend nannte er Namen: ‚O Allah, vernichte ʾAbū Ǧahl, ʿUtba ibn Rabīʿa, Šayba ibn Rabīʿa, al-Walīd ibn ʿUtba, ʾUmayya ibn Ḫalaf und ʿUqba ibn ʾAbī Muʿayṭ!'“ Er nannte noch einen Siebten, den jedoch der Überlieferer vergaß. Er fuhr fort: „Bei dem, in dessen Hand meine Seele ist, ich sah diejenigen, die der Gesandte Allahs ﷺ aufzählte, gefallen im Brunnenschacht, dem Brunnenschacht von Badr.“

Es lehrte uns ʾAḥmad ibn ʾIsḥāq as-Sūramārī, er sagte: Es lehrte uns ʿUbaydullāh ibn Mūsā, er sagte: Es lehrte uns ʾIsrāʾīl, von ʾAbū ʾIsḥāq, von ʿAmr ibn Maymūn, von ʿAbdullāh [ibn Masʿūd]: Als der Gesandte Allahs ﷺ einst bei der Kaaba betete, während ʾAbū Ǧahl und einige seiner Gefährten zusammensaßen, sagte jemand: „Seht ihr denn nicht diesen Angeber? Wer von euch nimmt die Kameleingeweide von der Sippe Soundso, bringt sie her, lässt den da warten und kippt sie über seinen Rücken, wenn er sich niederwirft?“ Der schlimmste Bösewicht unter ihnen machte sich auf und brachte sie. Als sich der Prophet ﷺ niederwarf, dann kippte er sie auf seinen Rücken, zwischen die Schultern. Der Prophet ﷺ verharrte in der Niederwerfung. Da lachten sie lauthals los und krümmten sich vor Lachen. Jemand ging los, um Fāṭima zu holen, die noch ein Kind war. Sie kam herbeigerannt. Der Prophet ﷺ verharrte hingegen in der Niederwerfung, bis Fāṭima sie von ihm herunterwarf, sich den Leuten zudrehte und sie beschimpfte. Als der Gesandte Allahs ﷺ sein Gebet beendet hatte, sagte er: „O Allah, vernichte Qurayš! O Allah, vernichte Qurayš! O Allah, vernichte Qurayš!“ Dann nannte er Namen: „O Allah, vernichte ʿAmr ibn Hišām, ʿUtba ibn Rabīʿa, Šayba ibn Rabīʿa, al-Walīd ibn ʿUtba, ʾUmayya ibn Ḫalaf, ʿUqba ibn ʾAbī Muʿayṭ und ʿUmāra ibn al-Walīd!“ ʿAbdullāh [ibn Masʿūd] merkte an: „Bei Allah, ich sah sie am Tag von Badr fallen, Dann wurden sie in den Brunnenschacht gezogen, den Brunnenschacht von Badr. Sodann sagte der Gesandte Allahs ﷺ: ‚Und die Leute im Brunnenschacht verfolge ein Fluch!'“